【片 名】Face Off
【譯 名】變臉/奪面雙雄
【制作公司】Douglas/Reuther Productions
派拉蒙影業(yè)公司 [美國]
試金石影片公司 [美國]
WCG Entertainment Productions
【發(fā)行公司】Buena Vista Home Entertainment [巴西] 2000 Brazil DVD
Buena Vista International Germany GmbH [德國] Germany
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] Spain
博偉國際 [阿根廷] Argentina
博偉電影公司 [美國] Argentina
Filmes Lusomundo [葡萄牙] Portugal
Gativideo [阿根廷] Argentina video
派拉蒙家庭視頻公司 [美國] 1997 USA VHS
Touchstone Home Video [美國] USA DVD
Anatomorphex [美國]
Animal Logic [澳大利亞] additional visual effects
Kevin Yagher Productions [美國] special makeup effects
Video Image [美國] visual effects
【年 代】1997
【國 家】美國
【類 別】動(dòng)作 驚悚 劇情 科幻 犯罪
【語 言】英語
【字 幕】中英雙字幕
【上映日期】1997-06-27 美國
【影片級別】USA:R
【IMDB評分】7.3/10 from 273,560 users
【豆瓣評分】8.4/10 from 175,695 users
【文件格式】X264 + ACC
【視頻尺寸】1280 x 720
【文件大小】1 CD 1.88 G
【片 長】02:19:11.475
【導(dǎo) 演】吳宇森John Woo
【編 劇】Mike Werb....written by &
Michael Colleary....written by
【主 演】約翰·特拉沃塔John Travolta....Sean Archer/Castor Troy
尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage ....Castor Troy/Sean Archer
瓊·艾倫Joan Allen....Dr. Eve Archer
亞歷桑德羅·尼沃拉 Alessandro Nivola ....Pollux Troy
吉娜·格申Gina Gershon....Sasha Hassler
多米尼克·斯萬 Dominique Swain ....Jamie Archer
尼克·卡索維茨Nick Cassavetes....Dietrich Hassler
哈威·普雷斯內(nèi)爾 Harve Presnell ....Victor Lazarro
科魯姆·費(fèi)奧瑞Colm Feore....Dr. Malcolm Walsh
約翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch ....Walton, Prison Guard
�！嫷翪CH Pounder....Dr. Holllis Miller
Robert Wisdom ....Tito Biondi
Margaret Cho....Wanda
詹姆斯·丹頓 Jamie Denton ....Buzz (as Jamie Denton)
馬特·羅斯Matt Ross....Loomis
Chris Bauer ....Ivan Dubov
Myles Jeffrey....Michael Archer
David McCurley ....Adam Hassler
托馬斯·簡Thomas Jane....Burke Hicks
湯米·弗拉納根 Tommy Flanagan ....Leo (as Tommy J. Flanagan)
Dana Smith....Lars
Romy Windsor ....Kimberly (as Romy Walthall)
Paul Hipp....Fitch
柯克·鮑茲 Kirk Baltz ....Aldo
Lauren Sinclair....Agent Winters
Ben Reed ....Pilot
Lisa Boyle....Cindee
Linda Hoffman ....Livia
丹尼·馬斯特森Danny Masterson....Karl
Father Michael Rocha ....Priest
Megan Paul....Hospital Girl
Mike Werb ....Hospital Dad
Tom Reynolds....L.A.P.D. Cop
Steve Hytner ....Interrogating Agent
Carmen Thomas....Valerie, Reporter
John Bloom ....Shock Technician
Walter Scott....Port Police Commander
Brooke Leslie ....E.R. Nurse
Cam Brainard....Dispatcher
大衛(wèi)·沃肖夫斯基 David Warshofsky ....Bomb Leader
John Neidlinger....Bomb Technician
Norm Compton ....Cigarette Guard
Gregg Shawzin....Lockdown Guard
Clifford Einstein ....Restorative Surgeon
Marco Kyris....Recreation Guard
Tom Fridley ....Prison Guard
Andrew Wallace....Altar Boy
Jacinto Rodriguez ....Prisoner
Chic Daniel....F.B.I. Squad Leader
Laurence Walsh ....Walsh Clinical Nurse
Issac Mayanja....In kitchen fight uncredited
Billy Morts ....Dietrich's Man/Man Who Holds Adam (uncredited)
Thomas Rosales Jr.....Prisoner uncredited
Robert 'Bobby Z' Zajonc ....Helicopter Pilot (uncredited)
【簡 介】
無惡不作的恐怖份子凱斯特洛伊刺殺FBI的高級探員尚·亞瑟，卻誤殺其瑟獨(dú)生子，讓尚·亞瑟發(fā)誓要親手抓凱斯特洛伊入獄。在線人的密告之下，尚·亞瑟終于有機(jī)會(huì)親自逮捕他到案，趁著凱斯·特洛伊與他弟弟搭機(jī)逃亡之前將他們繩之以法，槍戰(zhàn)之后，凱斯·特洛伊因負(fù)傷過重而昏迷不醒。
亞瑟原本以為一切都結(jié)束了，沒想到卻從凱斯弟弟的口中得知，凱斯·特洛伊在被捕之前已經(jīng)將威力強(qiáng)大的毒氣炸彈放在某個(gè)人潮眾多的公共場合，無論警方如何逼問，凱斯的弟弟寧死都不愿說出炸彈地點(diǎn)。束手無策之際，亞瑟的長官提出透過高科技的整容手術(shù)，讓亞瑟與凱斯·特洛伊的容貌對換，再讓假扮成凱斯·特洛伊的亞瑟進(jìn)入監(jiān)獄中，讓凱斯的弟弟以為哥哥復(fù)活，并說出炸彈地點(diǎn)。
這項(xiàng)"變臉"計(jì)劃為FBI的高度機(jī)密，只有主事的醫(yī)師與三位FBI長官知情，剛開始一切都順利進(jìn)行，假扮的凱斯特洛伊混入監(jiān)獄之中。但令人沒想到的，原本昏迷中的凱斯特洛伊卻清醒過來，狡猾的他決定將計(jì)就計(jì)，第一步先殺掉從事此項(xiàng)任務(wù)的醫(yī)師與知情的FBI探員......
【幕 后
《變臉》是約翰·特拉沃塔與尼古拉斯·凱奇第一次同臺(tái)飚戲，本片與以往的好萊塢同類影片不同，這兩位當(dāng)今世界影壇有口皆碑的偉大演員不僅要演繹善惡，還要交換身份，互相映襯彼此的演技。在吳宇森的早期作品中，很常見極度仇恨背景下的善惡之爭，《變臉》則讓這種主題更進(jìn)一步。執(zhí)行制片史蒂文·魯瑟(Steven Reuther)說："影片的敘事手法大膽而獨(dú)特，而且角色完全具有著對稱性。"已經(jīng)與吳宇森合作過18年的張家振補(bǔ)充說："《變臉》非常適合吳宇森來執(zhí)導(dǎo)，因?yàn)檫@不止是一部動(dòng)作片，還蘊(yùn)涵著感人至深的情感故事，吳宇森從不會(huì)為了動(dòng)作而動(dòng)作。"
尼古拉斯·凱奇說："劇本中的交換身份讓約翰和我有機(jī)會(huì)揣摩對方的特質(zhì)和風(fēng)格，真是難得的集體表演經(jīng)歷。"在片中扮演阿徹妻子的瓊·艾倫說："目睹約翰和尼克在肖恩·阿徹和卡斯特·特洛伊之間轉(zhuǎn)換角色是令人難以置信的事，他們互相模仿彼此的肢體動(dòng)作、手勢和說話頻率及風(fēng)格的能力是驚人的。"
編劇麥克·沃伯(Mike Werb)和邁克爾·科拉里(Michael Colleary)早在1990年就完成了劇本初稿，兩人將影片形容為看似動(dòng)作片的心理驚悚片。當(dāng)時(shí)兩位編劇都沒看過吳宇森的電影，他們從拉烏爾·沃爾什的《殲匪喋血戰(zhàn)》和約翰·弗蘭肯海默(John Frankenheimer)的《脫胎換骨》中獲取了創(chuàng)作靈感�？评锘貞浾f："當(dāng)?shù)谝淮慰吹絽怯钌摹多┭p雄》時(shí)，我徹底驚呆了，那是我看過的最電影的電影，當(dāng)時(shí)我們根本不知道吳宇森，也不熟悉他的作品，我意識(shí)到我們的劇本應(yīng)該由他來執(zhí)導(dǎo)。"對于約翰·特拉沃塔和尼古拉斯·凱奇能夠攜手擔(dān)綱，兩位編劇坦言連做夢都沒想過，而且兩位演員的演繹完全超出了他們的想象。
由于影片中充滿了大量驚險(xiǎn)場面，為了達(dá)到導(dǎo)演吳宇森要求的效果，在影片開拍的數(shù)月前，制片方就集合了幕后團(tuán)隊(duì)，執(zhí)行制片史蒂文·魯瑟說："吳宇森的拍攝手法非常程式化，所以環(huán)境、空間、設(shè)計(jì)和效果的細(xì)節(jié)之處都務(wù)必到位，這樣才能讓吳宇森的風(fēng)格得以完滿體現(xiàn)。"
影片絕大部分是實(shí)景拍攝，只有個(gè)別場景在派拉蒙的攝影棚拍攝。制作設(shè)計(jì)師尼爾·斯匹薩克(Neil Spisak)組建了由繪圖師、布景師、模型制作師和建筑工人組成的制作團(tuán)隊(duì)來搭建布景。斯匹薩克說："影片的兩位主人公互換身份，其他人根本不知情，影片的外觀必須增強(qiáng)這種設(shè)置的可信度。阿徹的住所和辦公室的設(shè)計(jì)需要反映出他生活的穩(wěn)定，所以當(dāng)卡斯特闖入阿徹生活中最隱私的角落時(shí)，才會(huì)讓觀眾感知到可怕的侵害。"完全相反的是黑幫和監(jiān)獄中的場景，阿徹發(fā)現(xiàn)自己被囚禁的環(huán)境必須令人窒息和危險(xiǎn)，這樣才能表現(xiàn)出他的疏遠(yuǎn)孤立之感。
片中迪特里希頂樓發(fā)生的槍戰(zhàn)戲是在洛杉磯市區(qū)的一棟閑置建筑的第九和第十層拍攝的，五獲奧斯卡提名的布景師加勒特·劉易斯(Garrett Lewis)負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)出房中華麗的背景，執(zhí)行制片史蒂文·魯瑟說："頂樓的布景太棒了，足以表現(xiàn)出卡斯特黑幫世界的魔力和誘惑以及人物的陰暗面，巨大的空間讓吳宇森的槍戰(zhàn)戲得以充分發(fā)揮。"為了打造激烈槍戰(zhàn)的破壞效應(yīng)，特效部門在房間的墻壁和家具上制造了5000多個(gè)子彈效果。制片人巴里·奧斯本 (Barrie Osborne)說："目睹吳宇森設(shè)計(jì)出一段場景很有趣，制作情節(jié)串聯(lián)圖板，確定在拍攝時(shí)鏡頭切換的位置，運(yùn)用多部攝影機(jī)捕捉槍戰(zhàn)畫面，他是真正的動(dòng)作片大師。"
從影20年的資深特技人布賴恩·斯莫茲(Brian Smrz)組建了由50名特技演員組成的龐大特技團(tuán)隊(duì)，大量的槍戰(zhàn)爆炸場景和時(shí)速60英里的快艇追逐令斯莫茲應(yīng)接不暇，他說："吳宇森知道他想要什么，他了解動(dòng)作，懂得如何去拍，很明確演員的位置，我的工作由此得心應(yīng)手。"
尼古拉斯·凱奇在影片拍攝中經(jīng)歷了驚險(xiǎn)一幕，他必須站在距太平洋卡賓特利亞海灘3英里遠(yuǎn)的石油鉆井平臺(tái)的最高處，恐高的凱奇回憶說："當(dāng)時(shí)我站在200英尺高的鉆塔上，根本沒有能抓得住的東西，那是我生命中最可怕的經(jīng)歷。" 在斯莫茲的周密安全保障下，凱奇顯然有驚無險(xiǎn)。
武器專家羅克·加洛蒂(Rock Galotti)同演員和特技人員密切合作，訓(xùn)練他們掌握各種武器的使用方法。加洛蒂參與了吳宇森在美國所有影片的拍攝，深知他的喜好："吳宇森的電影中需要大量武器，而且他喜歡火焰和槍聲大的，貝瑞塔(Beretta)槍械一直出現(xiàn)在他的電影中。"加洛蒂曾在軍方和執(zhí)法部門工作，對所有槍械了如指掌。他準(zhǔn)確的為每個(gè)人物選擇了武器，片中FBI特工和SWAT特警都裝備了SIG手槍、MP-5沖鋒槍及MP-5A29mm全自動(dòng)微型沖鋒槍，加洛蒂說："片中 FBI使用的武器確實(shí)是精英部隊(duì)和執(zhí)法部門真正的制式裝備，在黑幫方面，我們使用了在黑市上具有代表性的武器。"
曾為喬治空軍基地的南加州國際機(jī)場為影片劇組提供了足夠空間拍攝噴氣機(jī)的追逐場景，封閉了10000英尺長的跑道。制片人巴里·奧斯本說："吳宇森和我都不愿使用微縮模型和特效來拍攝，在這段場景中，我們使用了全尺寸的真實(shí)飛機(jī)，這架飛機(jī)由我們組裝而成，為了避免使用綠屏，我們在拖車托拽的另一架飛機(jī)中拍攝了內(nèi)景，所以，我們拍攝的畫面相當(dāng)真實(shí)。"
阿徹和卡斯特的快艇追逐場景是在圣佩德羅的洛杉磯港拍攝的，由于當(dāng)?shù)厥侨澜缱罘泵Φ母劭�，所以要完成大量特效和特技的拍攝工作非常復(fù)雜，好在兩位外景制片主任創(chuàng)造了用于劇組同港口管理機(jī)構(gòu)、海岸警衛(wèi)隊(duì)、港口警方、消防部門和拖船公司取得聯(lián)系的通訊系統(tǒng)。外景制片主任賈尼斯· 波利(Janice Polley)說："在影片拍攝區(qū)域及周圍，有大量航運(yùn)在進(jìn)行，那些拖船和駁船從不會(huì)停歇片刻，體形巨大的郵輪速度很快，需要一英里才能停下來，所以為了保證我們船隊(duì)的安全，就必須考慮周全，與多部門協(xié)作拍攝。"
下載地址
ftp://r:r@dz.dl1234.com:3688/變臉BD國英雙語雙字[電影天堂www.dy2018.com].mkv
|
電影名稱：變臉 電影類別：歐美電影
